The present invention provides a human-computer interface. The interface includes provision of an application domain, for example corresponding to a three-dimensional application. The user is allowed to navigate and interact with the application domain. The interface also includes a personal domain, offering the user controls and interaction distinct from the application domain. The separation into two domains allows the most suitable interface methods in each: for example, three-dimensional navigation in the application domain, and two- or three-dimensional controls in the personal domain. Transitions between the application domain and the personal domain are under control of the user, and the transition method is substantially independent of the navigation in the application domain. For example, the user can fly through a three-dimensional application domain, and always move to the personal domain by moving a cursor near one extreme of the display.